Giotto Basic

Giotto Basic – Hệ thống máy hàn TIG orbital cho mối hàn ống – mặt sàng, phục vụ sản xuất bộ trao đổi nhiệt ống chùm.

Giotto Basic – Tube to tubesheet TIG orbital welding system for production of tube bundle heat exchangers.

Description

MAUS ITALIA xin giới thiệu hệ thống máy hàn orbital Giotto Basic, giúp  hàn ống-mặt sàng trong bộ trao đổi nhiệt.

Được thiết kế và sản xuất nội bộ nên cho phép hãng tối ưu hóa thiết kế và mang lại một hệ thống máy chất lượng cao, bao gồm:

  • Đầu hàn TIG orbital Giotto 250 B để hàn ống-mặt sàng;
  • Máy phát điện biến tần Giotto Power 200, đầy đủ trọn bộ bao gồm thêm cụm làm mát.

 

MAUS ITALIA presents the Giotto Basic orbital welding system for tube-tubesheet welding in heat exchangers.
Its in-house design and manufacture has enabled us to optimise the design in order to offer a high-quality system, comprising:

  • A Giotto 250 B orbital head for tube-tubesheet TIG welding;
  • Microprocessor inverter generator Giotto Power 200 complete with cooling unit.

Đặc tính độc quyền
  • Sản xuất tại Maus Italia
  • Công nghệ đột phá
  • Mang các đặc tính gia công vượt trội
  • Chất lượng cao
Exclusive Features
  • Made in Maus Italia
  • Revolutionary
  • Exceptional working features
  • High level quality

 

Đặc Tính Chung của Hệ Thống Máy Giotto Basic | General Features of Giotto Basic System

Thân thiện với người dùng – Giao diện kỹ thuật số

Bảng điều khiển kỹ thuật số giúp tạo điều kiện thuận lợi cho việc thiết lập các thông số hàn

User friendly – Digital interface

Digital programming panel which facilitates the setting of welding parameters

Phạm vi đường kính ống  – Theo tiêu chuẩn

Phù hợp cho ống có ĐKT 8,0 đến 51,0 mm (từ 0,315” đến 2,008”). Có khả năng mở rộng để tăng tối đa đường kính. Ø.

Tube range – Standard application range

For tubes with ID 8.0 to 51.0 mm (from 0.315” to 2.008”). Possibility of extension to increase the max. Ø.

Mã hóa – Định vị chính xác

Điều khiển quang học với độ phân giải 120 xung trên mỗi vòng (3°) giúp định vị góc mà không cần tiếp xúc cơ học

Encoding – Precise position

Optical control of angular position without mechanical contact with resolution of 120 pulses per revolution (3°)

Phân vùng hàn

Việc chia chu trình hàn thành 4 phân vùng giúp bù trừ những tác động gây hại của trọng lực lên vùng hàn.

Sectors

The division of the welding cycle into 4 sectors makes it possible to compensate for the negative effects of gravity on the welding pool.

Tốc độ thực – Điều chỉnh tốc độ theo đơn vị mm/phút

Thiết lập tốc độ quay của đầu hàn theo dơn vị mm/phút, như chỉ định chung trong quy trình hàn WPS

Real speed – Speed adjustment in mm/min

Programming of the head rotation speed in mm/min, as generally indicated in the WPS

Làm mát – Sử dụng 24/7

Hệ thống làm mát nâng cao bên trong đầu hàn cho phép sử dụng hệ thống máy liên tục.

Cooling – 24/7 Use

The enhanced cooling system, inside the head, allows intensive use of the system.

Góc hàn cố định –  Điều chỉnh góc hàn điện cực

Sử dụng giá đỡ điện cực với các góc được thiết lập sẵn giúp có thề hàn được bất kỳ hình dạng nào và đồng thời việc “thiết lập” góc trở nên dễ dàng, có thể làm lặp lại.

Fixed angle – Electrode incidence setting

The use of the electrode holder system with preset angles allow any welding geometry and makes the “setup” easy and repeatable.

Kiểm tra khí hàn

Người vận hành có thể kiểm tra và điều chỉnh lưu lượng khí hàn bằng đồng hồ đo lưu lượng trước khi bắt đầu chu trình hàn.

Test Gas

The operator is able to check and adjust the flow of the gas using the flow meter before the weld cycle begins.

Dây hàn – Cụm cấp dây hàn

Khả năng cấp dây và chuyển động quay của cuộn dây ổn định quanh trục quỹ đạo giúp tăng độ chính xác và chất lượng của mối hàn

Filler wire – Filler wire drive unit

The constant flow and rotation of the reel on the orbital axis increases the precision and quality of the weld

Khóa chỉnh đơn – Điều chỉnh chỉ bằng một khóa duy nhất

Tất cả các điều chỉnh để hỗ trợ cho các dạng hàn khác nhau chỉ yêu cầu một khóa duy nhất và được cấp kèm theo.

Single key – Adjustments with a single key

All adjustments available for the different welding geometries only require the single supplied key.

Giá trị mà hệ thống máy hàn TIG orbital mạnh mẽ mang lại

Máy cầm tay thuộc tầm “entry-level”, thích hợp cho các ứng dụng đơn giản. Máy nổi bật về giá trị kinh tế mang lại, dễ sử dụng và mạnh mẽ.

Value for and robust TIG orbital welding complete system

Portable “entry level” product, suitable for simple applications. It stands out for its value for money, ease of use and robustness.

CUNG CẤP MÁY THEO TIÊU CHUẨN
  • Đầu máy hàn orbital Giotto 250 B kèm dây cáp kết nối (nguồn điện / cụm làm mát)
  • Máy phát điện biến tần điều khiển kỹ thuật số Giotto Power 200 dạng xe đẩy
  • Điều khiển từ xa thiết kế nút kim loại
  • Cáp nối đất
  • Hiệu chuẩn kỹ thuật số
  • Bộ giá đỡ điện cực với các góc hàn khác nhau
  • Bộ dụng cụ điều chỉnh và bảo trì cho máy Giotto 250 B
  • Sách hướng dẫn sử dụng
STANDARD SUPPLY
  • Giotto 250 B orbital head with connection cables (power supply / torch cooling)
  • Digital programmer Giotto Power 200 inverter generator on wheels
  • Remote control with metal keys
  • Ground cable
  • Digital calibration
  • Electrode holder brackets kit with different angles of incidence
  • Adjusment and maintenance kit for Giotto 250 B
  • Instruction manual
Hệ thống siết chặt điện cực mới

Mở vít giữ điện cực không cần cờ lê bảo dưỡng giúp thay thế điện cực bị mòn nhanh chóng mà không chạm vào các bộ phận khác điều mà có thể làm thay đổi hình dạng đường hàn.

New electrode tightening system

The tangential screw does not need service wrenches and speeds up the replacement of the worn electrode without touching other parts that could change the geometric setting.

 

Bộ cấp dây hàn điều chỉnh được

Tất cả các điều chỉnh được thực hiện bằng một khóa duy nhất và được cung cấp kèm

Adjustable wire feed unit

All adjustments are carried out with the single supplied key.

Đảm bảo khả năng căn chỉnh góc tới của điện cực

Đầu hàn Giotto 250 B là kết quả của một quá trình thiết kế và tạo mẫu lâu dài. Mỗi bộ phận đều được MAUS ITALIA thiết kế và sản xuất nội bộ.

Nhờ các bộ phận được thiết lập trước góc tới, hệ thống có thể hàn chuẩn tuyệt đối và đạt độ tin cậy lặp lại cho từng dạng đường hàn. Giúp thuận lợi cho việc “thiết lập” dạng đường hàn cực kỳ ổn định và mạnh mẽ.

  • Dạng hàn “Ống dôi ra”
  • Dạng hàn “Ống ngang bằng mặt sàng”
Alignment of electrode angle of incidence guaranteed

The Giotto 250 B welding head is the result of a lengthy design and prototyping process. Each component has been designed and manufactured entirety by MAUS ITALIA.
Thanks to the components with preset angles, the system for each welding geometry is absolute and repeatable. Facilitates geometric “setup” operations as well as being extremely stable and robust.

  • “Protruding tube” geometry
  • “Flush tube” geometry
Điều chỉnh khoảng cách ở mức vi mô

Thiết bị điều chỉnh khoảng cách vi mô giữa điện cực và mặt sàng.

Micrometric adjustement

Device for adjusting the distance of the electrode from the tubesheet.

 

Thiết bị định tâm

Có đầy đủ các thiết bị để định tâm ống bao gồm cả các trục giữ lõi HS và  các lõi HC tự định tâm.

Devices for centring

Complete range of devices for centring in the tube comprising HS cartridge holders spindles, and self-centring HC cartridges.

 

Hệ thống vành chặn

Các hệ thống vành chặn WTC khác nhau được lựa chọn dựa trên hình dạng và vật liệu ống, cùng với màn che MAUS ITALIA BlockOut giúp bảo vệ chống chói mắt.

Thrust collar systems

Different WTC thrust collar systems to be selected on the based of tube geometry and material, with MAUS ITALIA BlockOut screens for anti-dazzle protection.

Phân vùng hàn MỚI

Người vận hành có thể lập trình bằng cách sử dụng phần mềm tích hợp để chia chu trình hàn thành tối đa 4 phân vùng để bù trừ cho những tác động xấu do trọng lực ảnh hưởng lên vùng hàn. Đối với mỗi phân vùng, quý khách có thể cài đặt: chiều rộng tính theo độ, vận tốc tuyến tính của mối hàn, số lượng dây hàn.

Welding sectors
NEW

You can programme, using the integrated software, the subdivision of the weld cycle into up to 4 sectors to compensate for the negative effects of the weight of the weld pool.

For each sector, you can set: breadth in degrees, linear velocity of weld, quantity of fi ller wire.

Máy phát điện biến tần kỹ thuật số Giotto Power 200

Máy phát điện biến tần kỹ thuật số tích hợp bộ vi xử lý điều khiển và giao diện hiển thị kỹ thuật số.Nhẹ và nhỏ gọn, MAUS ITALIA khuyên dùng máy phát điện Giotto Power 200 để cấp nguồn, vận hành đầu  máy hàn TIG orbital Giotto 250 B.Có thiết kế dạng “xe đẩy 2 bánh” với giá đỡ bình khí hàn, máy phát điện Giotto Power 200 cũng lý tưởng cho các hoạt động gia công tại chỗ.

Giotto Power 200 digital inverter generator

Digital inverter generator with integrated control microprocessor and digital display interface.

Lightweight and compact, the Giotto Power 200 generator is proposed by MAUS ITALIA for controlling the Giotto 250 B TIG orbital welding head.
Mounted on a ”carriage pickUp” with a gas bottle holder, the Giotto Power 200 generator is also ideal for onsite service operations.

Lõi định tâm gồm các vị trí tự thay đổi mở rộng. HSE

Là hệ thống tự định tâm đặc biệt được chỉ định trong hàn ống- mặt sàng  trên bộ truyền nhiệt có đường kính trong lớn hơn 57 mm (2,1/4”) và trong các ứng dụng gặp sự “giảm áp” theo phương thẳng đứng khi lên cao (bộ trao đổi nhiệt trong nhà máy đường) khi đó đầu hàn orbital vẫn được đảm bảo định tâm chính xác bởi sự mở rộng của lõi định tâm.

Cartridge with expandable sectors mod. HSE

Self-centring system particularly indicated in tube-tubesheet welding in heaters for internal diameters greater than 57 mm (2.1/4”) and in vertical “negative head” applications ( heat exchangers in sugar refineries ) where the support of the orbital welding head is guaranteed by the expansion of the sectors.

 

HS và HC

Trục giữ lõi HS và lõi tự định tâm HC dành riêng cho đầu hàn TIG orbital Giotto 250 B giúp hàn ống-mặt sàng .

HS e HC

HS cartridge holder spindles and HC self-centring cartridges for the tube-tubesheet Giotto 250 B TIG orbital welding head.

 

Image gallery of Giotto Basic