Description
Maus Italia đã có thể đưa ra giải pháp cho nhu cầu định tâm và khóa cố định ống lên mặt sàng trước khi thực hiện gia công hàn TIG trong quá trình lắp ráp các bộ trao đổi nhiệt.
Kattex Fix, máy gá trong được cấp bằng sáng chế của Maus Italia, hỗ trợ nong nhanh ống trong cụm ống chùm, (cơ chế tác động giãn nở cơ học có kiểm soát hoặc “nong khóa” ), khóa chặt ống tại điểm cần hàn.
- Nhanh chóng và chính xác
- Độ chính xác lặp lại cao do chu trình gia công tự động.
Maus Italia has solved the problem of centring and locking tubes to the tubesheet before orbital TIG welding during the assembly of heat exchangers.
The Kattex Fix, a Maus Italia patented product, instantly expands tubes in the tube bundle from inside, ( controlled mechanical expansion or “tack expansion” ), replacing it at the weld point.
- Fast and accurate
- High level of repeatability due the automatic cycle.
|
Công dụng đặc biệt của máy Kattex Fix
Máy Kattex Fix nong ống dùng cơ năng, thực hiện gia công chính xác, nong rộng ống chạm với phần lỗ trên mặt sàng. Lực nong của chấu nong được kiểm soát bởi áp suất thiết lập trên bộ phận thủy lực nhằm mục đích:
- thay thế cho mối hàn truyền thống kém chính xác, giúp khóa cố định ống-mặt sàng ống
- đảm bảo định tâm chính xác hoàn hảo, trục ống và trục lỗ mặt sàng được căn chỉnh đồng trục
- đảm bảo khóa ống ở đúng vị trí mong muốn, giúp dòng khí hàn cần thiết đi qua giữa ống và lỗ mặt sàng, ngăn ngừa các khuyết tật hàn
- giảm tối thiểu khoảng hở giới hạn giữa đường kính ngoài của ống và đường kính của lỗ mặt sàng, qua đó giúp cải thiện được chất lượng mối hàn
Special setup of Kattex Fix
The Kattex Fix mechanically expands the tube, a delicate operation which pushes the tube in contact with the tube sheet hole. The expansion of the jaw is controlled by the pressure set on the hydraulic unit with the aim of:
- replacing the traditional but innacurate tack weld for tube-tube sheet locking
- guaranteeing perfect centring between the tube axis and the tube sheet hole axis
- ensuring the locking of the tube in the desired position, allowing the necessary passage of welding gases between the tube and the tube sheet hole to prevent welding defects
- reduce to a minimum the gap between the external diameter of the tube anthe diameter of the tube sheet hole with a consequent improvement in the weld quality
|
Đặc tính của máy Kattex Fix
Sử dụng truyền động thủy lực, đầu nong Kattex Fix với khả năng nong hướng tâm nhanh chóng, đảm bảo năng suất cao.
- Nong khóa – Khóa chặt ống có kiểm soát
Nhờ vào đầu nong cải tiến do đội ngũ kỹ thuật của Maus Italia thiết kế, ống cần nong sẽ được căn chính giữa lỗ mặt sàng và khóa cố định lại, giúp tạo điều kiện tối ưu cho mối hàn sau đó.
- Kiểm soát thời gian gia công
Bộ nguồn thủy lực TP2EQ2 chuyên dụng tích hợp mới, có khả năng kiểm soát toàn bộ thời gian gia công (thời gian nong/duy trì và thời gian nhả/dừng), giúp đem lại độ chính xác lặp lại cao.
- Phạm vi rộng – Phạm vi ứng dụng rộng rãi
Với hai kích cỡ máy khác nhau, máy Kattex Fix có thể sử dụng hỗ trợ với các ống lên tới 4,1/4” (107,95 mm), ứng dụng trong chế tạo, sản xuất lò hơi công nghiệp.
- Cấp nguồn đa dạng – Nhiều nguồn cấp thay thế
Truyền động thủy lực của máy Kattex Fix được cấp nguồn bằng bộ nguồn thủy lực dòng TP2 Maus Italia với cả 2 phiên bản dùng Điện hoặc dùng Khí nén.
The peculiarities of Kattex Fix
- Istant
Using hydraulic drive, the Kattex Fix gives the tools an instant radial expansion guaranteeing high productivity.
- Tack expansion – Controlled tube locking
Thanks to the innovative tools designed by Maus Italia’s technical staff, the radially-expanded tube is centred in the tubesheet hole and is locked, giving optimal conditions for the next weld.
- Controlled work times
The new dedicated TP2EQ2 hydraulic power unit integrates control of the entire work period ( expansion/permanence time and release/stop time ), allowing a high level of repeatability.
- Wide-range – Wide range of application
Thanks to the two different sizes of Kattex, the Kattex Fix device allows the intervention on pipes up to 4.1/4″ ( 107,95 mm ) for the production of industrial boilers.
- Muti-power – Alternative power supplies
The Kattex Fix’s hydraulic drive is given by using the Maus Italia TP2 series hydraulic power units in either the Electric and Pneumatic versions.
Bộ nguồn thủy lực Kattex Fix chuyên dụng TP2-EQ2
Máy Kattex-Fix được cấp nguồn bởi bộ nguồn thủy lực điện bán tự động với chu trình nong ống tự động và điều chỉnh áp suất để hiệu chỉnh cân bằng lực nong của ống lên thành lỗ mặt sàng.
Dedicated Kattex Fix hydraulic power unit TP2-EQ2
The Kattex-Fix is powered by a semi-automatic electric hydraulic power unit with an automatic cycle and pressure regulation for the calibration of the adhesion force of the tube to the hole wall. |
|
|
“Nong khóa” – Máy Kattex Fix dùng cơ chế nong khóa, nong và gá đặt bên trong ống, nhờ thủy lực được cấp từ bộ nguồn chuyên dụng, truyền động mở rộng đầu nong khóa (đầu K5PS hoặc đầu K12PS) để nong ống. Việc định tâm ống trên lỗ mặt sàng được tự động thực hiện khi đầu nong tự mở rộng trước khi gia công.
Chèn máy Kattex Fix vào trong ống cho khi chạm vòng chặn
Nhấn giữ nút số 1 cho đến khi đạt được giá trị áp suất qui định trên bộ nguồn thủy lực
Nhấn giữ nút số 2 cho đến khi đầu nong tháo khóa và nhả hoàn toàn
Tháo máy Kattex Fix ra khỏi ống bị khóa và tiến hành các thao tác khóa & gia công tiếp theo
“Tack expansion” – Expansion technology
The Kattex Fix, works on the inside of the tube and, thanks to the hydraulic force from its dedicated power unit, expands the locking tool ( K5PS or K12PS ) for tube expansion.
The centring of the tube in the tubesheet hole is achieved through the expansion of the tool.
- Insertion
Insert the Kattex Fix into the tube as far as the thrust collar
- Instant locking
Hold down button 1 until the pressure programmed on the hydraulic power unit is reached
- Release
Hold the the button 2 until the tool unlocks and completely released
- Removal
Extract the Kattex Fix from the locked tube and proceed wit the next locking operation
|
Máy Kattex Fix có thể sử dụng với hai đầu nong cho hai chế độ gia công khác nhau
The Kattex Fix can be configured with two different tools for two working modes
|
Đầu nong K5P
Chuyên dùng cho nhu cầu nong khóa chặt ống vào mặt sàng ống, đầu nong được gá đặt ở phần đầu của mặt sàng, hỗ trợ nong khóa 10 – 15 mm đầu tiên của đầu ống.
K5P Tool
Specific for the tube locking expansion, the tool will be positioned in the beginning of the tube sheet permitting the expansion of the tube in the first 10 – 15 mm. |
|
Đầu nong K5PS
Chuyên dùng cho nhu cầu nong khóa chặt ống vào mặt sàng ống, đầu nong được gá đặt bên trong của mặt sàng, hỗ trợ nong khóa ống mà không tác động vào phần đầu ống.
K5PS Tool
Specific for the tube locking expansion, the tool will be positioned inside the tube sheet permitting the expansion of the tube without modifying the inlet of the tube. |
|
Dòng máy Kattex đa năng
Maus Italia hiện đã mở rộng thêm chức năng cho dòng máy Kattex, đem lại nhiều giải pháp mới cùng tính năng cải tiến.
- Máy Kattex Cut Cắt Ống
- Máy Kattex Fix Nong Khóa
- Máy Kattex LTP Cắt Nhanh Ống
The multipurpose Kattex Series
Maus Italia has widened the use of the Kattex series offering new solutions and innovative features.
- Kattex Cut
- Kattex Fix
- Kattex LTP
|
Ảnh tham khảo dòng máy Kattex Fix | Image gallery of Kattex Fix