MaTig-502

MaTig-502 Hệ thống hàn TIG orbital tự động định vị ống, hỗ trợ hàn ống vào mặt sàng.

MaTig-502 Automatic positioning tube to tubesheet TIG orbital welding system.

Description

MAUS ITALIA đã nỗ lực không ngừng để mang lại sự phát triển cho trung tâm hàn TIG orbital của hãng bằng các giải pháp chức năng, sự tiện dụng và tính thẩm mỹ mới, nhằm đáp ứng các nhu cầu thực tế ngày càng khắt khe của khách hàng. Với đầu hàn Giotto 250 Auto, từ giao diện đồ họa, đến phần mềm MausCAM và nhiều thành phần khác đều có chất lượng cao nhất, đánh dấu một cột mốc quan trọng trong việc quản lý chất lượng của mối hàn ống-mặt sàng.

  • Được sử dụng rộng rãi hơn 20 năm tại các xưởng trên toàn cầu
  • MaTIG 502 đã củng cố vị trí của mình trong danh sách sản phẩm ưa chuộng của MAUS ITALIA.

 

MAUS ITALIA presents the evolution of its TIG orbital welding work centre with new functional, ergonomic and aesthetic solutions, in response to practical requests from its increasingly demanding customer base.
With its Giotto 250 Auto welding head, graphic interface, MausCAM software and many other components of the highest quality, a milestone has been reached in the quality control of the tube-tubesheet welded joint.

  • Used for over 20 years in workshops across the globe
  • The MaTIG 502 has consolidated its place in the MAUS ITALIA products hall of fame.
Đặc biệt và đột phá ở 4 đặc tính mấu chốt
  • Hoàn toàn Tự động
    Là loại hệ thống máy hoàn toàn tự động duy nhất trong lĩnh vực này
  • Giảm chi phí tối đa
    Định vị nhanh, dễ lập trình và tối ưu hóa chu trình hàn giúp giảm chi phí sản xuất.
  • Tốc độ cao 
    Điều khiển kỹ thuật số các thông số quay của đầu hàn giúp đạt tốc độ lên tới 10 vòng/phút.
  • Độ chính xác cao 
    Biên dạng, hình dạng hàn đạt đến độ chính xác mà chưa từng đạt được từ trước đến nay.
From extraordinary to revolutionary in 4 key points
  • Fully Automatic
    The only machine in this sector which is completely autonomous and automatic.
  • Extreme cost reduction
    Rapid positioning, ease of programming and optimisation of the welding cycle reduce production costs.
  • High speed
    Digital management of the rotation parameters of the torch allows speeds of up to 10 revolutions per minute.
  • High precision
    Welding geometries with an accuracy that has never been reached before.
Sơ lược các tính năng của máy MaTIG 502 MỚI
  • Tự động cấp dây hàn 
    Quản lý khả năng cấp dây, điểm cuối và chuyển động quay của  dây hàn trên trục xoay giúp tăng độ chính xác lặp lại cho mối hàn.
  • Quản lý hồ quang hàn 
    Việc giám sát liên tục đường hàn giúp đảm bảo độ ngấu liên tục trên toàn bộ mối hàn.
  • Đầu dò laser định tâm 
    Hệ thống định tâm độc đáo giúp đảm bảo độ chính xác cao nhất về biên dạng cho các mối hàn.
  • MausCAM – Phần mềm CAD/CAM 
    Phần mềm chuyên dụng để lập trình DXF trực quan, thiết lập ma trận tọa độ khoan mặt sàng.
  • Góc điện cực hàn 
    Nhờ có các góc điện cực được thiết lập trước nên độ chính xác lặp lại của mối hàn được đảm bảo theo thời gian.
  • INTERPOL 3 Đa bán kính AVC3D 
    Khi cần hàn nhiều hành trình, bán kính được quản lý và nội suy bằng CNC, giúp giảm thời gian sản xuất hơn nữa.
  • Bảo vệ ống 
    Tích hợp hệ thống xoay khử khí giúp bảo vệ bên trong ống trong quá trình hàn.
  • Khí hàn bổ sung 
    Thêm vào một đường dẫn khí thứ ba và có thể quản lý dòng khí  hàn riêng biệt trên mỗi đường dẫn.
NEW MaTIG 502 general features
  • Filler wire automation
    Control of the flow, the end of the reel and the rotation of the spool on the orbital axis increases the repeatability of the weld.
  • Management of the welding arc
    Continuous monitoring of the welding current ensures constant penetration across the whole weld.
  • Laser centring probe
    Unique centring system guarantees the highest precision in the geometries of the welded joints.
  • MausCAM – CAD/CAM software
    Dedicated software for intuitive DXF programming for the construction of the tubesheet drilling coordinate matrix.
  • Electrode angle of incidence
    Thanks to a set up with predetermined angles, repeatability of the weld is guaranteed over time.
  • INTERPOL 3 Variable radius AVC3D
    In multi-pass welding, the radius is controlled and interpolated by CNC, reducing production times even further.
  • Protection of the tube
    The integrated rotating purging system guarantees protection of the tube interior during welding.
  • Additional gas
    Introduction of a third gas line and separate flow management on each line.

Tiến vào thời kỳ Công nghiệp 4.0 với máy MaTig-501

Máy CNC/PLC do Maus Italia sản xuất đáp ứng hoàn hảo yêu cầu “Internet vạn vật”, được trang bị hệ thống cho phép thu thập và thống kê dữ liệu, một yếu tố không thể thiếu để xử lý quy trình nội bộ và đưa ra các quyết định chiến lược cho sự phát triển của công ty.Liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ sẵn sàng xử lý mọi thông tin của quý khách.Hãy tin dùng những công nghệ mới của chúng tôi, thứ có thể đưa công ty của quý khách chạm đến thời kỳ Công nghiệp 4.0″

Enter the Industry 4.0 with MaTig-501

The CNC/PLC machine manufactured by Maus Italia perfectly follows the requirement of the “Internet of things” being equipped of systems that allows to obtain data and statistics indispensable for handling the internal process and to be able to take strategic decision for the company development.
Contact us, we will be at your complete disposal for any information.
Discover the new software that can transport your company in the Industry 4.0″

Hệ thống làm mát liên tục bên trong mỏ hàn

Hệ thống làm mát bằng nước hiệu quả bên trong đầu hàn quỹ đạo MaTIG 502 đảm bảo:

  • kiểm soát nhiệt độ bên trong khớp quay ngay cả khi hàn với cường độ cao;
  • sử dụng liên tục 24/7 theo ca;
  • chất lượng vùng hàn cao với nhiệt độ trung bình của điện cực và lượng khí bảo vệ cần thiết cho vùng hàn thấp hơn ;
  • cải thiện đáng kể hiệu suất hàn.
24/7 use Cooling system inside torch

Effective water cooling system inside the MaTIG 502 orbital welding head guarantees:

  • control of the internal temperature of the rotating joint even at high welding amperages;
  • continuous use in 24/7 shifts;
  • high quality of the weld puddle (the lower average temperature of the electrode and of the protection gas crossing it);
  • significant improvement in welding performance;
Đầu dò laser định tâm FOCS2

Hệ thống định tâm laser FOCS2 tự học có thể hoạt động đồng bộ với CNC hoặc độc lập. Hệ thống định tâm điện-khí nén tự học độc đáo đảm bảo độ chính xác biên dạng, hình dạng của các mối hàn được quản lý bằng phần mềm MAUS ITALIA chuyên dụng.

Laser centring probe FOCS2

Self-learning FOCS2 laser centring system which can work in sync with the CNC as well as independently. Unique self-learning electro-pneumatic centring system guaranteeing precision of the geometries of the welded joints managed by dedicated MAUS ITALIA software.

Hệ thống “khử” khí giúp bảo vệ ống

Tích hợp hệ thống xoay khử khí giúp bảo vệ bên trong ống trong quá trình hàn.

Protection of the tube “purging” system

The integrated rotating purging system guarantees under head protection of the tube during welding.

Góc của điện cực hàn

Nhờ các bộ phận được thiết lập trước góc tới, hệ thống có thể hàn chuẩn tuyệt đối và đạt độ tin cậy lặp lại cho từng dạng đường hàn.

Giúp thuận lợi cho việc “thiết lập” dạng đường hàn cực kỳ ổn định và mạnh mẽ.

Electrode angle of incidence

Thanks to components with preset angles, the system setting is absolute and repeatable for all welding geometries.

Facilitates geometric set up operations as well as being extremely stable and robust.

Mỏ hàn TIG độc đáo

Sản phẩm duy nhất thuộc phân loại này. Mỏ hàn TIG obital mới được thiết kế và sản xuất hoàn toàn nội bộ bởi MAUS ITALIA. Hệ thống giá kẹp giữ điện cực mới dùng vít tiếp tuyến, giúp điều chỉnh không cần dùng khóa hỗ trợ và có thề thay thế điện cực mòn một cách nhanh chóng (không cần phải tháo vòi gốm, bộ khuếch tán khí hàn và cụm dẫn hướng dây hàn).

Bộ cấp dây có thể điều chỉnh hoàn toàn theo mọi hướng. Tất cả quá trình điều chỉnh đều chỉ cần dùng một khóa duy nhất và được cấp kèm.

Unique TIG welding torch

The only product of its kind. The new orbital TIG welding torch has been designed and manufactured in its entirety by MAUS ITALIA. The new electrode clamping system with tangent screws does not require service keys and makes replacing the worn electrode quick (it is no longer necessary to dismantle the ceramic nozzle, the relevant gas diffusor and the filler wire guide).

The wire feed assembly is fully adjustable in all directions. All operations are carried out with a single supplied key.

Tự động cấp dây hàn
  • Quản lý khả năng cấp kim loại bổ sung
  • Nhận biết điểm cuối cuộn dây hàn và truyền tín hiệu
  • Hệ thống cấp dây hàn (liên tục) quay trên trục xoay quỹ đạo cho phép dòng dây hàn nóng chảy ổn định và liên tục vào vùng hàn trong quá trình hàn
Automation of the filler wire
  • Control of the actual flow of the filler material
  • End of reel control and signalling
  • Wire feed system (indefinitely) rotates on orbital axis to allow a regular and constant flow of filler wire to the weld poddle during welding
INTERPOL 3 -Đa bán kính

Khi cần hàn nhiều hành trình, bán kính xoay của điện cực sẽ được quản lý và nội suy bằng CNC

INTERPOL3 – Variable digital radius

In multi-pass welding, the rotation radius of the electrode can be controlled and interpolated by the CNC

 

Thay nhanh – Căn chỉnh nhanh đầu hàn

Các giải pháp thay đổi về phần cứng mới giúp căn chỉnh nhanh chóng đầu hàn với các trục của máy MaTIG502 trong trường hợp cần tháo  hoặc thay thế để bảo trì, giảm thời gian trì hoãn gia công.

Quick change – Quick welding head alignment

New hardware solutions provide quick alignment of the welding head with the axes of the MaTIG502 in case of disassembly or replacement for maintenance, reducing downtime.

MausCAM

Phần mềm giúp chuyển đổi sang dạng lập trình X-Y từ bản vẽ CAD có sẵn, giúp khoan lỗ mặt sàng ống

Chuyển đổi DXF từ CAD tiêu chuẩn

Cơ chế hoạt động dựa trên việc đọc định dạng bản vẽ DXF và có thể xử lý các tệp bản vẽ CAD của mặt sàng ống trong một vài bước và tự động thu được dữ liệu, thông số các ma trận tọa độ của các lỗ trên mặt sàng ống.

Xử lý tương tác

Trong quá trình xử lý, máy có thể kiểm soát và tối ưu hóa đường dẫn theo vị trí hoặc hình dạng, biên dạng. Nếu mặt sàng lớn hơn hành trình khả thi của máy thì có thể chia chương trình gia công thành nhiều phần liên tiếp.

 

MausCAM

Conversion software for X-Y programming starting from CAD drawing used for tubesheet holes drilling

DXF from CAD standard

The system is based upon the reading of the DXF drawing interchange format and is able, in a few steps, to process the CAD files of the tube sheet and automatically obtain the matrix of the coordinates of the tubesheet holes.

Interactive processing

During processing it is possible to control and optimise the path according to the position or the geometry. If the tube sheet is larger than the usable stroke, it is possible to divide the program into several successive parts.

Image gallery of Giotto FullControl