Description
MAUS ITALIA xin giới thiệu hệ thống máy hàn Giotto FullControl, là loại hệ thống bán tự động có thiết kế dạng xe đẩy với chất lượng top đầu, hỗ trợ hàn orbital mối hàn mặt sàng-ống trên bộ trao đổi nhiệt. Được thiết kế và sản xuất nội bộ nên đã giúp hãng có thể tối ưu hóa sản phẩm, cung cấp một hệ thống máy chất lượng cao, bao gồm:
- Đầu hàn TIG orbital Giotto FC 250 để hàn ống-mặt sàng ;
- Cụm lập trình/cấp nguồn Giotto PG 300 có bộ biến tần, đủ trọn bộ bao gồm thêm cụm làm mát và giao diện màn hình cảm ứng;
- Các phụ kiện, tùy chọn và linh kiện thay thế của máy đảm bảo sẽ đáp ứng cho mọi nhu cầu hàn ống-mặt sàng.
MAUS ITALIA presents the Giotto FullControl system, top-of-the-range trolley-mounted semi-automatic systems for heat exchanger tube-tube-sheet orbital welding. In-house design and construction has allowed this product to be optimised, providing a high quality system, composed by:
- Giotto FC 250 orbital head for tube-tube-sheet TIG welding;
- Giotto PG 300 programmer/generator with microprocessor inverter complete with cooling unit and touchscreen interface;
- Accessories, options and spare parts to meet every need for welding tubes to the tube-sheet.
Đặc tính độc quyền
- Thực tế và tiện dụng
- Vô cùng đáng tin cậy
- Cực kỳ chính xác
- Mang các đặc tính đột phá
Exclusive Features
- Pratic and ergonomic
- Absolutely reliable
- Extremely precise
- Revolutionary features
Đặc Tính Chung của Hệ Thống Máy Giotto FullControl
- Điều chỉnh góc điện cực hàn
Giá đỡ điện cực với các góc được thiết lập sẵn giúp có thề hàn được bất kỳ hình dạng nào và đồng thời việc chỉnh góc trở nên dễ dàng, có thể làm lặp lại.
- Điều chỉnh chỉ bằng một khóa duy nhất
Tất cả các điều chỉnh để hỗ trợ cho các dạng hàn khác nhau chỉ yêu cầu một khóa duy nhất và được cấp kèm theo
- Ghi lại liên tục dữ liệu hàn
Tất cả các thông số gia công được lưu trữ trên USB và được in trên máy.
- Điều khiển từ xa có màn hình
Giao diện đơn giản và trực quan giúp kiểm soát các thông số hàn. Có tất cả các nút điều khiển thủ công đầu hàn.
- Phân vùng hàn
Việc chia chu trình hàn lên đến 9 phân vùng hàn giúp bù trừ những tác động gây hại của trọng lực lên vùng hàn.
- Sử dụng liên tục 24/7
Hệ thống làm mát nâng cao bên trong đầu hàn cho phép sử dụng hệ thống máy liên tục.
- Kiểm tra khí hàn
Người vận hành có thể kiểm tra và điều chỉnh lưu lượng khí hàn bằng đồng hồ đo lưu lượng trước khi bắt đầu chu trình hàn.
- Đường dẫn khí bảo vệ hàn
Máy được thiết kế bổ sung thêm một đường dẫn khí chuyên dụng bên trong thân máy Giotto FC 250, giúp bảo vệ quá trình hàn.
General Features of Giotto Basic System
- Electrode angle setup
The electrode holder system with preset angles adapts to any welding geometry and makes setup easy and repeatable.
- Adjustments with a single key
All available adjustments for different welding geometries require a single supplied key.
- Continuous recording of the weld
All work parameters can be stored on a USB pen drive and printed on board the machine.
- Remote control with display
Simple and intuitive interface for control of welding parameters. Comes complete with all manual controls for the welding head.
- Sectors
The division into up to 9 sectors of the welding cycle allows compensation for the negative effects of gravity on the welding puddle.
- 24/7 Usage
The enhanced cooling system inside the head allows intensive use of the system.
- Test gas
The operator has the option to check and adjust the flow of the gas to the flowmeter before the start of the welding cycle.
- Protective gas line
There is an additional dedicated gas line, inside the body of Giotto FC 250, for the external protection of welding.
Hệ thống máy hàn TIG orbital tiên tiến cho mặt sàng-ống
Loại máy di động tiên tiến, thích hợp cho các ứng dụng phức tạp. Nổi bật về độ tin cậy, độ chính xác, dễ sử dụng và chắc chắn.
- Đầu máy hàn orbital kèm dây cáp kết nối (nguồn/cụm làm mát)
- Máy phát điện biến tần điều khiển kỹ thuật số dạng xe đẩy
- Bộ điều khiển từ xa có màn hình
- Cáp nối đất
- Đồng hồ kỹ thuật số
- Bộ giá đỡ điện cực với các góc hàn khác nhau
- Bộ dụng cụ điều chỉnh đầu hàn và bảo trì máy
- Sách hướng dẫn sử dụng
- Hộp đựng máy
Advanced tube-tube-sheet TIG orbital welding system
Advanced portable product, suitable for complex applications. Stands out for its reliability, precision, ease of use and robustness.
- Orbital head with cables (torch power/ cooling)
- Trolley-mounted digital programmer generator with inverter
- Remote control with display
- Ground wire
- Digital gauge
- Electrode holder bracket kit with various angles of incidence
- Welding head adjustment and maintenance kit
- Instruction manual
- Carrying case
|
|
|
Hệ thống siết chặt điện cực mới
Mở vít giữ điện cực không cần cờ lê bảo dưỡng giúp thay thế điện cực bị mòn nhanh chóng mà không chạm vào các bộ phận khác điều mà có thể làm thay đổi hình dạng đường hàn.
New electrode tightening system
The tangential screw does not require service keys and speeds up replacement of the worn electrode without touching other parts that could change the geometric setting.
Bộ cấp dây hàn điều chỉnh được
Tất cả các điều chỉnh được thực hiện bằng một khóa duy nhất và được cung cấp kèm
Adjustable filler wire feed unit
All adjustments are made with a single supplied key. |
Đảm bảo khả năng căn chỉnh góc tới của điện cực
Nhờ các bộ phận được thiết lập trước góc tới, hệ thống có thể hàn chuẩn tuyệt đối và đạt độ tin cậy lặp lại cho từng dạng đường hàn.
Giúp thuận lợi cho việc “thiết lập” dạng đường hàn cực kỳ ổn định và mạnh mẽ.
Electrode angle setup guaranteed
Thanks to components with predetermined angles, the proposed system for each welding geometry is absolute and repeatable.
It facilitates geometric setup operations as well as being extremely stable and robust. |
|
|
Hàn với nhiệt độ lý tưởng
Hệ thống làm mát bên trong đầu hàn orbital Giotto FC 250 hiệu quả, giúp đảm bảo:
- Kiểm soát nhiệt độ bên trong khớp quay ngay cả khi hàn với cường độ cao;
- Sử dụng liên tục 24/7 theo ca;
- Chất lượng vùng hàn cao với nhiệt độ trung bình của điện cực và lượng khí bảo vệ cần thiết cho vùng hàn thấp hơn ;
- Cải thiện đáng kể hiệu suất hàn.
Welding with the ideal temperature
- The effective internal cooling system of the Giotto FC 250 orbital welding head guarantees:
Control of the internal temperature of the rotating joint even at high welding amperages;
- Continuous use in 24/7 shifts;
- High quality of the welding puddle with a lower average temperature of the electrode and the protective gas passing through it;
- Significant improvement in welding performance.
|
Thiết bị điều khiển/máy phát điện kỹ thuật số biến tần có tích hợp bộ vi xử lý điều khiển và giao diện màn hình kỹ thuật số
Với đặc tính mạnh mẽ và nhỏ gọn, MAUS ITALIA xin giới thiệu thiết bị điều khiển/máy phát điện GiottoPG 300 để điều khiển đầu hàn TIG orbital GiottoFC250, đảm bảo độ tin cậy lặp lại 100%. Được thiết kế dạng xe đẩy có kèm kệ đỡ bình khí hàn.
Digital programmer/generator with inverter with integrated-control microprocessor and digital interface on monitor
Powerful and compact, MAUS ITALIA’s offers the GiottoPG 300 programmer/generator for controlling the TIG GiottoFC250 orbital welding head to guarantee 100% repeatability. Mounted on “carriage pickUp” with gas bottle holder.
|
|
|
Phần mềm hỗ trợ chẩn đoán và lập trình hàn TIG orbital chuyên dụng
Máy Giotto FullControl được cung cấp kèm phần mềm chuyên dụng của MAUS ITALIA giúp lập trình trực quan tất cả các thông số hàn và can thiệp kịp thời để chẩn đoán đầy đủ các lỗi, trục trặc.
Chu trình mô phỏng cho phép người vận hành test thử các chương trình đang được lưu trữ (dung lượng máy cho phép lưu hơn 200 chương trình).
Dedicated TIG orbital welding programming and diagnostics software
The Giotto FullControl is supplied with dedicated MAUS ITALIA software for intuitive programming of all welding parameters and prompt intervention of complete diagnostics for any malfunctions.
The simulation cycle allows you to try programs stored by the operators in advance (with space available for over 200 programs).
Máy Maus Italia giúp tạo nên những Nhà máy thông minh
Sự tuân thủ của máy Giotto FullControl đối với các yêu cầu của hệ thống “Công nghiệp 4.0” đã được các tổ chức bên thứ ba kiểm tra và công nhận, phù hợp cho phép liên thông kết nối giữa máy với các hệ thống của công ty.
Maus Italia machines transform you into a Smart Factory
Compliance of the Giotto FullControl system with the requirements of the “INDUSTRY 4.0” system, has been examined by an accredited Third party and considered suitable to allow interconnection between the machine and company systems.
|
Bệ đỡ trượt ngang gắn bánh xe, giúp đỡ đầu hàn sử dụng kèm bộ pa-lăng
Với mục đích cung cấp đầy đủ cho khách hàng mọi phụ kiện cần thiết cho hàn TIG orbital mối hàn mặt sàng-ống, MAUS ITALIA cũng đã thiết kế các bệ đỡ gắn bánh xe đẩy trượt Slide Deck, hiện có hai kích cỡ: Giotto Slide Deck 1800 / Giotto Slide Deck 2800.
Sliding horizontal trolley-mounted deck for welding head support using balancer
With the aim of providing customers with every accessory necessary for tube-tube-sheet TIG orbital welding, MAUS ITALIA has designed the Slide Deck sliding trolley-mounted deck, available in two sizes: Giotto Slide Deck 1800 / Giotto Slide Deck 2800.
|
|
Cấp nguồn cân bằng cho nhu cầu sử dụng đồng thời hai hệ thống máy hàn
Để thúc đẩy gia tăng năng suất, MAUS ITALIA đề xuất phương án sử dụng đồng thời hai hoặc nhiều hệ thốngmáy Giotto FullControl cùng các đầu hànTIG orbital Giotto FC250 thích hợp trên cùng một mặt sàng.
Balanced potential power supply for the simultaneous use of two welding systems
To promote increased productivity, MAUS ITALIA suggests the simultaneous use of two or more Giotto FullControl systems with the relevant TIG Giotto FC250 orbital heads on the same tube-sheet. |
|
Xe đẩy hỗ trợ có ngăn chứa phụ tùng
Một không gian làm việc gọn gàng và tiện lợi đồng nghĩa sẽ mạng lại hiệu quả và tính thực tiễn cao. Xe đẩy hỗ trợ Giotto cho phép sắp xếp các linh kiện sử dụng cho đầu hàn orbital Giotto và đồng thời cất trữ tất cả khóa cũng như phụ kiện hỗ trợ.
Service trolley and storage for spare parts
A tidy and well-organised workspace is synonymous with e ciency and good practice. The Giotto Service Trolley allows you to organise the consumable spare parts for Giotto orbital heads and to store all the keys and service accessories. |
|
Image gallery of Giotto FullControl